Antelope Valley / 羚羊谷
如下所有照片均摄于2009年十月到十一月
All photos were taken in October or November, 2009.
________________________________________________________________________________
Fox Field 机场旁边的人工湖公园 (photographer)
Man made lake by Fox Field Airport in Lancaster
赛马场
Fairground, Lancaster
世界上最先进的飞机在这里研制
Aerospace Companies Based In Antelope Valley Make the Most Advanced Aircrafts
从Highway 14 俯瞰羚羊谷
Antelope Valley View from A Vista Point on Highway 14
东侧人烟稀少。为了保护稀有动植物，城市东侧的土地被限制开发。
Eastside of Town, Developement is limited by the government for wildlife reservation.
Walmart 公司选择羚羊谷开始建立它的第一个超级Walmart 购物中心。每个超级Walmart可以供应150，000 到220，000 人口。到2009年羚羊谷的总人口是300，000，却已经有四个这样的超级中心在羚羊谷运营。第五个超级Walmart已经被批准建立。可见Walmart 公司的大手笔动作说明他们对羚羊谷的未来的预见。
Walmart bulit its first supercenter in Palmdale and now it is already building the 5th Supercenter in Antelope Valley. Each walmart supercenter can support 150,000 - 220,000 residents. In 2009, there are only 300,000 people live in the Antelope valley. It is not hard to see how Walmart predicts the future of Antelope Valley.
市内公园，Palmdale
City Park, Palmdale
eSolar 太阳能样板电厂， Lancaster。E-solar 是Google 投资的科技公司。
eSolar invested by Google built its model solar electricity plant in Lancaster.
Fox Field 机场一角， Lancaster
A corner of Fox Field Airport, Lancaster
Velur 分公司讲厅，City of Industry
Velur Enterprise Branch Office, City of Industry
从Highway 14 俯瞰羚羊谷
建设中的医院，Palmdale
Hospital in Construction, Palmdale
豪华意大利餐厅
High End Italian Restaurant
洛杉矶高等法院，Lancaster 分院
Lancaster Los Angeles Superior Courthouse
高级住宅区， Lancaster
Luxirious Homes in Lancaster
铺设中的下水管道， Lancaster (摄于2009年11月）
Sewer Line Pipes in Lancaster, Photo taken in November, 2009
看地的车队， Lancaster
Cars Carrying Land Investers, Lancaster
伟洛公司副总裁Celia Pan 在巡视Lancaster。
Celia Pan, VP of Velur Enterprise is touring Lancaster
Rite Aid 货物集散中心，Lancaster
Rite Aid Distribution Center, Lancaster
Locket Martin 门前的旧飞机， Palmdale
Locket Martin, Palmdale
贯穿羚羊谷的铁路是南加州货运系统的重要组成。Warren 巴菲特的公司于 2009年以巨资买下这段铁路作为其投资西部未来的重要举措。
The railroad the goes through Antelope Valley is an important component of Southern California's logistic system. Waren Buffet purchased this railroad in 2009 - a bold move in investment in the US West.
2009年12月20日， 伟洛公司发售的一块紧邻14号公路和G大道的土地。2.5英亩，售价130，000美元，合1.29美元/平方英尺。这是个极佳的工业中心地带。 1.29美元，一个汉堡包的价钱。
On December 20, 2009, Velur Enterprise released a piece at the E/S corner of Highway 14 and Avenue G, a prime location at the price of $135,000 for 2.5 Aces, $1.29/SF - the price of a hamburger.
在发展起来的城市的工商业区每平方英尺土地的价格往往高于100美元。
Land of industrial zones in developed cities is often valued at over one hundred dollars per squire foot.
